Právní informace
Ochrana soukromí a cookies
Níže vysvětlujeme, jak zpracováváme údaje předané při kontaktu a jaká nezbytná technická řešení na webu fungují.
1. Správce osobních údajů
Správcem osobních údajů je:
Magdalena Piekar, provozovatelka We Decor Events
Neregistrovaná činnost podle polských předpisů (działalność nierejestrowana)
Adresa: ul. Skrajna 2/9 43-400 Cieszyn, Polsko
2. Jaké údaje zpracováváme a za jakým účelem
Zpracováváme údaje poskytnuté dobrovolně při e-mailové korespondenci nebo telefonickém hovoru, zejména kontaktní údaje a informace potřebné k odpovědi na dotaz, přípravě cenové nabídky a domluvě realizace dekorací.
- Dotazy směřující k uzavření smlouvy a plnění uzavřené smlouvy — čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
- Ostatní korespondence — čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Oprávněným zájmem je hladké vyřizování kontaktu, poskytování odpovědí a zachování návaznosti korespondence.
3. Dobrovolnost poskytnutí údajů
Poskytnutí údajů je dobrovolné. Neposkytnutí údajů potřebných ke kontaktu nebo přípravě cenové nabídky může znemožnit odpověď, vyřízení dotazu nebo uzavření a plnění smlouvy.
4. Doba uchovávání
Web nemá kontaktní formulář — kontakt probíhá e-mailem nebo telefonicky. Doby uchovávání údajů správcem:
- E-mailová korespondence a informace z telefonických hovorů — po dobu vyřizování věci, počítáno od první zprávy; pokud se věc týká objednávky, korespondence se uchovává spolu s údaji objednávky podle pravidel uvedených níže.
- Poptávky, které neskončily objednávkou — do ukončení jednání (odmítnutí, nezodpovězení nebo výběr jiného dodavatele) a poté jen tak dlouho, jak je potřeba k odpovědi při opětovném kontaktu ve stejné věci. Poté je korespondence smazána.
- Údaje související s plněním a vyúčtováním objednávky — po dobu plnění smlouvy (do vrácení zapůjčených dekorací a vyúčtování platby) a poté po dobu uchovávání daňové dokumentace nebo do promlčení nároků, podle toho, která doba je delší.
- Daňová dokumentace (např. účtenky, faktury, evidence prodeje), pokud byla vystavena nebo vedena — 5 let od konce kalendářního roku, v němž uplynula lhůta pro zaplacení daně (čl. 86 ve spojení s čl. 70 polského daňového řádu – Ordynacja podatkowa).
- Údaje potřebné k uplatnění nebo obhajobě nároků — do uplynutí promlčecích lhůt stanovených polským občanským zákoníkem, počítaných ode dne splatnosti nároku (např. od vrácení zapůjčené věci u nároků ze smlouvy o nájmu) a prodloužených o dobu případného řízení.
- Technické logy a zálohy — správce nevede vlastní serverové logy ani zálohy údajů návštěvníků. Poskytovatelé služeb (Lovable, Cloudflare, Google) mohou zpracovávat technické údaje, jako je IP adresa a informace o požadavcích, a uchovávat zálohy podle vlastních pravidel, na jejichž délku nemá správce vliv.
5. Příjemci údajů a předávání mimo EHP
Údaje mohou být svěřeny poskytovatelům služeb nezbytných pro provoz webu a komunikaci: společnosti Lovable jako poskytovateli hostingu webu, společnosti Cloudflare jako poskytovateli ochranné a síťové infrastruktury a společnosti Google jako poskytovateli e-mailové schránky Gmail. Poskytovatelé dostávají údaje pouze v rozsahu potřebném k poskytování svých služeb.
Využívání těchto služeb může zahrnovat zpracování údajů mimo Evropský hospodářský prostor. Neuvádíme umístění ani záruky pro předávání údajů bez ověření nastavení a podmínek platných pro používané účty.
6. Práva subjektu údajů
V rozsahu stanoveném GDPR máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost. Pokud je právním základem čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, můžete také vznést námitku z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace. Žádost můžete zaslat na výše uvedenou e-mailovou adresu. Máte také právo podat stížnost u předsedy polského Úřadu pro ochranu osobních údajů (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
Údaje nejsou využívány k automatizovanému rozhodování ani profilování.
7. Cookies a technické údaje
Při kontrole zveřejněného webu v čisté relaci prohlížeče (12. října 2026, před jakoukoli interakcí a po posunutí stránky a otevření galerie) jsme zjistili pouze níže uvedené cookies. Obě nastavuje infrastruktura hostingu, jsou nezbytné a nevyžadují souhlas:
- __cf_bm — poskytovatel: Cloudflare; účel: rozlišení lidského provozu od botů a ochrana webu před automatizovanými útoky; kategorie: nezbytné (bezpečnost); doba platnosti: 30 minut; souhlas: není vyžadován.
- __dpl — poskytovatel: Lovable (hosting webu); účel: technické směrování požadavků na správnou verzi zveřejněného webu; kategorie: nezbytné (technické); doba platnosti: 24 hodin; souhlas: není vyžadován.
- Úložiště prohlížeče (localStorage, sessionStorage) — web do něj neukládá žádné údaje.
- Skripty a externí zdroje — všechny soubory webu včetně písem se načítají z domény we-decor-events-studio.pl. Web nenačítá analytické ani marketingové skripty (včetně ~flock.js) a neodesílá údaje o návštěvách statistickým nástrojům. Proto web nezobrazuje lištu pro udělení souhlasu.
- Odkazy na Facebook, telefon a e-mail nic nenačítají, dokud na ně neklepnete. Po přechodu na Facebook platí zásady ochrany soukromí společnosti Meta.
8. Změny informací
Obsah může být aktualizován po změně fungování webu, poskytovatelů služeb nebo platných předpisů. Poslední aktualizace: 12. října 2026.